Well there you go… a bit of a mini-vacation, and now back to work, putting out fires and concentrating self-managing, as much as possible, our path throughout the world. Like I said in my thoughts last summer when we stopped for Marina’s operation, it seemed like we could perhaps have a peaceful winter, even though I didn’t really believe it, and now as it turns out, we’ve started the year in debt and our unending artistic restlessness means that we are constantly investing (in other words, spending) everything…

On top of that, Techarí live is coming soon, CD and DVD, remixes and versions that we’re doing here and there and have started to really multiply… and it’s crazy, you know, how expensive everything is, fucking dirty money, there’s no way that you can get around it, here we are, always in debt, always a bit less but this winter has been rough like the last ones – not quite as rough, but… we see that we’re still not finished and have a lot of ground to cover, and as soon as you realize that, some kind of craziness always comes up to drive you nuts and cause even more problems, hahaha.

So you see, that’s how it is!! In this state, a month and a half without playing, we had a little rehearsal today, Monday, and tomorrow we kick off the 2007 tour in London, in the legendary Roundhouse, with a sold out crowd of 3000, damn, good stuff, our second sold out show this year in the city. It’s hard to believe, but if you come from far away with artistic honesty, with songs full of music, rhythm, and madness, doing what you love, without premeditated pop plans… without selling your soul to the devil, doing what we really feel, a wave of sensations and feelings expressed with all the soul and the promise of all people in the collective to work with one code and towards one objective, and even though we’re tired of running into so many obstacles in the road (it’s not an easy thing…!), we’re here, we’re alive, and we’re living well. The show get stronger every time, and WOW, when it hits, it’s like an atomic bomb and the people know it.

Pues si tu, unas mini vacaciones y de nuevo al curro, a apagar fuegos y a seguir autogestionando lo más posible nuestro andar por el mundo. Y como dije en la reflexión del verano cuando paramos por la operación de Marina, parecía que podíamos pasar un invierno tranquilos, aunque no me lo acababa de creer, y efectivamente, pues no, lo hemos empezado con deuda y es que nuestra inquietud artística sin límites hace que todo el rato estemos invirtiendo y por lo tanto gastando… y ahora viene el Techarí en Vivo, cd y dvd, remezclas y las versiones que poco a poco vamos haciendo y que ya empiezan a ser unas cuantas… y es que joer tu, que caro es todo, el puto dinero de mierda, que no hay manera tu, ahí estamos, siempre en deuda, cada vez menos pero este invierno también está siendo durillo como todos los anteriores, no tanto… pero… veremos, que aún no ha terminado y que cuando menos te lo piensas siempre aparecen locos pa fastidiar y crear problemas, ja, ja…

Y pues si, viste!! Con esas ya llevamos mes i medio sin tocar, hemos tenido un ensayito hoy lunes y mañana martes empezamos la gira 2007 en Londres, en el mítico Roundhouse, con un sold out de 3.000 personas, joer tu, que fuerte, segundo sold out del año en Londres… Desde dentro cuesta de creer, pero si tu, se puede ir lejos con la honestidad artística, con canciones repletas de música, ritmo y locuras, haciendo lo que nos gusta, sin planes tipo pop premeditados, sin vender el alma al diablo, haciendo lo que verdaderamente sentimos, una bomba de sensaciones y sentimientos expresada con toa el alma y el compromiso de una familia de músicos que trabajamos codo a codo con un mismo objetivo, y aunque cansados de encontrar tanto escollo en el camino (la cosa no es nada fácil!!), aun así seguimos vivos y bien vivos. El show es cada vez mas potente, uff!!! de verdad, una bomba nuclear y la gente lo sabe.

Alright!!! Nice one. Here on the flight to Cole airport, everyone dazed with sleep in their eyes as they watched the emptiness. It’s 9:30 and everyone’s checked in at the airport, truly a miracle – and to this day, we’ve always managed to get everyone to the show, never leaving anyone behind, even if it came down to the last minute! The trickiest part is getting past the neutron bombardment, arms detectors (metal, hahaha), and then yeah, finally you relax a little, grab little cup of coffee, a sandwich or a juice, you think everything’s fine but the last call just sounded, you didn’t hear it and pop!!! You’re stuck on the ground.

Today’s been a bit like that, and it really came down to the last minute… though till now it only happened to one, last summer, everyone on the plane and he still hadn’t gotten there. Fortunately, just as they were about to close the door, we reacted and I jumped out to find him… he hadn’t brought his phone, nor any money or even a credit card… there he was at the gate and they wouldn’t let him run through, saying they closed the flight and didn’t want to let him enter… if I hadn’t run out, he would’ve had to somehow try to get another flight (without cash, a phone, or credit!)… haha, truly incredible. Let’s see if anyone can guess who it was?

We’re taking bets too, hehe… but for now, let’s just say that we’re in the plane and almost ready to land.

Buenooo!! No veas!! Esto si que es la vuelta al cole, ja, ja… la peña despistada, con lagañas en los ojos y mirada al vacío. Son las 9.30 y todos en el aeropuerto y facturados, un milagro de dios, y es que hasta la fecha nunca se ha quedado nadie en tierra, siempre lo hemos conseguido todos, sea a la hora que sea. Pero en cambio la zona más peligrosa es ya al pasar el bombardeo de neutrones, detector de armas (metales, je, je), pues si, entonces es cuando te relajas, viene el cafetito, bocata o el zumito, te piensas que ya está pero sonó la última llamada, no la oiste y zas!! te quedaste en tierra, ja, ja…

Hoy ha sido un poco así y hemos llegado los ultísimos… y pasar, pasaaar, de momento solo le ha pasado a uno, el verano 2006, nosotros en el avión y que no llegaba, y que iban a cerrar la puerta y suerte que reaccionamos y en el último momento me bajé y me quedé con él… y es que no llevaba ni móvil, ni dinero ni tarjeta crédito… allí estaba en la puerta que ya no lo dejaron entrar corriendo, habían cerrado el vuelo y la pesadita no quiso dejarlo entrar… sino bajo yo se hubiera tenido que ir a hacer la esquina pa poder pillar el siguiente vuelo, ja, ja, ja… increíble pero cierto… a ver si alguien adivina quien fué?

Se aceptan apuestas, ja, ja… bueno, os dejo que estamos en el avión y a puntito de aterrizar.

Fue un gran cambio de año… la gente en Colonia disfrutaron a veces bailando muy juntos, por lo lleno que estaba el local. Lo pasamos muy bien con la gente de Radio Malanga, el señor Kosta Kostov, Francis, Mustapha, Anete, y toda la gente que aguanto hasta la madrugada, fue un buen cambio de año y si la gente lo disfruta …yo tambien! Gracias Colonia!

It was a great way to end the year… the people in Cologne really got down, at times everyone together, the place totally packed… we had a blast with the folks from Radio Malanga, Mr. Kosta Kostov, Francis, Mustapha, Anete, and all the people who lasted till the dawn… yes, it was a super New Year’s and everybody truly enjoyed themselves, myself included! Thank you Cologne!

Woooow! Por fin llegó uno de los momentos soñados de tocar en la isla OFICIALMENTE (porque vamos, ahi es donde me formé como músico). Parecerá una tontería, pero que ganas tenía de dar música. Siento que como ahi es donde me críe y aprendí, e incluso copié técnicas de las que hoy en dia aún utilizo en mi percusión, debía pagar con la moneda que más puedo pagar, que es con un concierto gratis para el público (y especifico para el público, porque el ayuntamiento sí pagó, y lo agradezco en todo momento). QUE EMOCIÓN! He llegado a la ya vieja conclusión de que tocar delante de 10.000 personas que no conoces es mucho mas fácil que tocar delante de 200 personas que te han visto crecer desde pequeño, y que a cada lado que mires del público te despierte una emoción fuertísima, porque mires donde mires hay una persona que ha significado muchísimo para ti y que ahi está, observando. Lo claro es que en el fondo más apoyo no tendrás nunca, pero lo cierto es que por un lado es como que te puede tanta emoción y no estás igual de centrado. Pero daba igual, la emoción, si es buena, se hace mágica. Lo pasé en grande.

Tambien es verdad que en el principio estábamos mas fríos, como calentando, porque las composiciones de Antonio Restucci pedían más ensayos y la verdad, no pudimos pulir todo a tiempo. Pero la cosa fue creciendo, y creo que muchos vibraron gracias a la gran musicalidad de ATIVATA; de Sandro Lustosa el percusionista que todo-lo-toca, de Javi Martin con su famoso bajo (el único de ODB que pudo venir!), de la voz cándida y envolvente de Oli da Silva y del ya mencionado Antonio Restucci, pasando de guitarra a mandola incluso en el mismo tema.

Quiero dar desde aqui las GRACIAS mas profundas y sinceras tanto a los músicos como a la gente que vino a disfrutarlos. Y desde aqui tambien quiero pensar que algún dia conseguiremos llevar a Ojos a Formentera, con todo lo que eso significa, a nivel de sonido y espectáculo. Creo que eso siempre ha sido un factor determinante para llevar Ojos a la isla en plan grande. Pero ilusión y ganas hay por las dos partes asi que no creo que sea dificil, ojalá sea este año 2007!!!

Bueno, asi me despido y que todos tengan un feliz año nuevo, nos vemos por el mundo o por el rinconcito del mundo; mi querida Formentera!

Max

Wow! Finally, one of the moments I’ve been dreaming of… to OFFICIALLY play on the island (because, after all, it’s here that I first started playing music). It might seem silly, but I just really wanted to do a show on Formentera. It’s here that I grew and learned, picked up techniques that I use even today in my percussion, I need to repay that debt however I can, in the form of a free concert for the people (and especially for the people, because the town themselves paid, and I thank them dearly for this). AMAZING! I’ve ended up realizing that it’s easier to play in front of 10,000 strangers than in front of 200 people that saw you grow up, on every side the audience giving you the strongest of emotions, because everywhere you look there’s a person with such intense meaning to you and there they are, watching. Yet all the same, the feeling, if it’s good, makes magic… and that’s what happened tonight.

It’s true that, in the beginning, we weren’t really warmed up enough, because the compositions of Antonio Restucci demand lots of rehearsals and the truth is that we couldn’t get everything polished in time… but slowly, things got going, and I think some people really got into the deep musicality of ATIVATA; of Sando Lustosa, the play-everything percussionist, of Javi Martín with his famous bass (the only one from ODB who was able to make it out!), and the candid and enveloping voice of Oli da Silva… not forgetting, of course, Antonio Restucci, switching between guitar and mandolin in the same song.

I want to give my deepest and truest thanks to all of the musicians, as well as to the people who came to enjoy them. I’d really like to think that some day, we’ll be able to bring Ojos to Formentera, with everything that brings on a sonic and technical level… which, perhaps, has been the key factor in whether to bring the band… but there’s hope and desire on both sides, so I don’t think it should be difficult — hopefully in this year, 2007!!!!

So after all folks, goodbye and a happy new year to all, see you somewhere in the world or in that tiny little corner of the world, my dear Formentera!

Me he levantado con una sensación de angustia y morriña, como si esa manada de elefantes me hubiera pasado por encima y me encontrara sólo en medio del paisaje desolador de la selva arrasada… además con todo el cacao del after show en camerinos me faltó despedirme de muchos, y el no tener ningún concierto a mes i medio vista me parece casi infinito y ya empiezo a tener mono ¿me habré acostumbrado a tanta tralla y estoy enganchado?

Bueno, por fin nos hemos medio desquitado de lo de La Merçe, aunque como dijo Marina (que no veas, estuvo al 200%, de verdad, y la felicito de nuevo desde aquí por ese pedaso de arte, ese empuje) pues bueno como dijo ella, no podemos compararlo con ese marco al aire libre para 20mil de gratis que hubiera sido en la Catedral, pero nos han prometido que este año que viene seguro que lo hacemos y con paraguas pal escenario… que gracioso que llovió ayer también durante el concierto…

Un 10 o más bien un 20 a todo nuestro personal técnico, Juan, Agus, Chapas en luces y sonidazo, y como no, un super 20 al André con las proyecciones. Ni que decir lo mismo al equipo de producción, Jemima, Julia, Jordi y Carlos… impecables ante un mogollón como este…

Más de 100 conciertos este año y la gran responsabilidad de llevarlo todo nosotros mismos a casi todos los niveles ha sido y es una locura. Esta última tanda de conciertos ha sido histórica, y el de Barcelona sin ser el mejor, ha sido nuclear. Un abrazo pa los que a última hora no pudieron estar por fuerza mayor, Pepe y Nitin que no vinieron por cuestiones de salud, pero si nos mandaron toda su fuerza.

Desde el principio la Martirio nos fundió el alma con esa pedazo de voz acompañada de su hijo Raúl, otra alma auténtica como persona y como artistazo, y es que ya son como parte de la familia. Ni te digo lo que fue cuando salieron a hacerse el Todo Tiende, además con Gyan Singh al Dhol, bufff, vaya subidón!! Luego bajamos a la serenidad y la sobriedad de un “No somos Máquinas”, con el lujazo de Roberto, el Toni y la super sección de metales de Carlos, Santi y Filiu en la parte bulerumba, en donde estalló el volcán y empezó la tromba que venía cociéndose con Piedras y Calé Barí. La cosa llegó a su auge con alguien que no tengo palabras para describir, que emana una espiral auténtica de energía y felicidad, Freddy de DaaraJ salió a convertir en realidad Runalí y siguió con nosotros en nuestra versión del Get Up Stand Up, waaooo!! ahí casi arrasamos la selva pero aún faltaba la sorpresa de la noche, los Patriarcas y Sabor de Gracia que a ventilaor puro nos abrazaron con la auténtica rumba catalana. En algunos momentos éramos casi 20 personas en el escenario, impresionante…y todo esto por amor a la música, sin pretensiones, sacrificando nuestra energía (y economía) para darle lo más mejor a nuestro público, que empezó sentado a lo teatro y acabó gritando y bailando, cantando en tantos momentos que no esperábamos (Runalí mismo fue mágico…) Al final en los bises la piel de gallina con la Loli en Memorias y también con su inconfundible grito de Tahitá, y acabando como siempre con Na en la Nevera, Crece Canela y todos de pie a palmas y aullidos por bulerías con Ramón en Karakaseketeke…

La Susi y el Max, el Malaguita, Panko, Zuri, Javi, Sergio, Ramón, Carlitos, Marina, André… ellos son los habituales, es un gran lujo compartir de esta manera con este personal en un auténtico trabajo de grupo donde todos compartimos al máximo nuestra imaginación e ilusión, y seguiremos tan sinvergüenzas como siempre arriesgando y experimentando en busca de más nuevas sensaciones… y es que nuestra música me siguen diciendo muchos, que desgraciadamente es para esos pocos capaces de soltarse sin prejuicios, y tanto para estos como pa nosotros es un viaje intenso del comienzo hasta el final en el que hay que dejarse llevar sin miedo, sino, te quedas fuera como un cabeza de chorlito buscándole los tres pies a un gato que tiene 5, ja, ja, ja… yo creo que es lo que le pasa a los que vienen a analizarla, ja, ja… pero no, acá no caben mercenarios, todos estamos de sentimiento puro, con el corazón y el alma.

De lo de hoy tenemos un pedazo de testimonio que esperamos presentarlo en primavera…

Salut y alegría pa todo el mundo, Kresten.